lunes, 1 de octubre de 2012

Elaboración de un poster digital sobre lenguas y dialectos en España



Grupos
  1.       . Dialectos históricos del latín : leonés y aragonés.
  2.       . El gallego.
  3.     .   El catalán.
  4.      .  El Euskera.
  5.       . Dialectos del castellano 1: andaluz, canario, murciano y extremeño.
  6.      .  Dialectos del castellano 2: judeoespañol y español de América.

Contenidos comunes del trabajo:

  • ·        Mapa.
  • ·        Número actualizado de hablantes.
  • ·        Origen y evolución histórica.
  • ·        Características.
  • ·        Principales obras literarias.
  • ·        Comienzo de El Quijote escrito en esa lengua.
  • ·        Vídeos, poemas, audiciones y todo el material que consideréis necesario.
  • ·        Bibliografía y/o webs consultadas.

Plazo de entrega: 15 días

Página interesante:
http://www.materialesdelengua.org/LENGUA/comunicacion/variedades_lengua/lenguadirecto.htm

Hoy en clase les tocaba a los alumnos hacer el resumen de este tema después de haber oído mis explicaciones y de haber repartido el trabajo. Estaban trabajando muy bien y en silencio. El nuevo libro de Oxford se las trae por su farragosidad y exhaustividad, pero les dio tiempo a terminarlo antes de que sonase el timbre y encima estaba muy bien hecho. Les felicité emocionada y entonces me percaté de que muchos tenían abierto el libro en unas páginas rosas. Busqué y encontré la respuesta al enigma: habían copiado el esquema que viene al final del libro. Mientras, cinco alumnos seguían leyendo y sudando en un esfuerzo titánico para sacar conclusiones. Nos hemos reído de lo lindo porque tengo los alumnos más avispados y salados de todo el instituto.

Aquí están algunos de los trabajos que me habéis mandado:




Inventando palabras





 José Luis Coll, humorista conocido, escribió un diccionario de palabras  inventadas:


ABARRIMIENTO - Cansancio, fatiga, fastidio o molestia que siente el encargado del servicio de limpieza.

ABIERTAMIENTE - Que miente con toda franqueza y sin reserva.

ABUNDIENTE - Que posee dientes en cantidad copiosa, numerosa.

ACREIDOR - Persona a quien se debe alguna cosa, y cree que se la van a pagar.

ADMINISTRAIDOR - Aplícase al que maneja los bienes de un señor o entidad y se queda con una buena parte de ellos.

ASUNTAMIENTO - Corporación compuesta de un alcalde y varios concejales, incapaz de resolver los asuntos del vecindario.

ATORMENTIR - Causar dolor con la mentira.

AUSCULTOR - Artista que modela o talla, a la vez que explora los sonidos en el pecho de la figura por él creada.

AUTORRIZACIÓN - Acción de rizarse uno mismo el cabello.

BABERÍA - Tienda o establecimiento donde se afeitan los babosos.

BACILAR - No saber con qué bacilo quedarse.
.

BOCETADA - Proyecto de golpe dado con la mano abierta en mitad del rostro.

BROMEAR - Mear en broma.

BUROGRACIA - Conjunto de funcionarios alegres y divertidos.

CALABUZO - Lugar donde se encierra a los que, sin permiso de la autoridad, practican la pesca submarina.

CALAMITAD - Desgracia, catástrofe, al cincuenta por ciento.

CASPITALISTA - Persona acaudalada que invierte gran parte de su fortuna en que se le cure la caspa.

CAUTOMOVILISTA - Dícese del que conduce con precaución.

CERDEZA - Seguridad de que se es cerdo.

CRONOMÉTRO - Reloj que se pone en las estaciones del tren suburbano.

CUARZO - El que va antes del quinzo.

DEMOGRACIA - Humor del pueblo.

DEMOÑO - Diablo, espíritu del mal, con el pelo recogido en la parte posterior de la cabeza.

DESVULGAR - Hacer que una persona deje de ser vulgar por primera vez en su vida.

DISIMOLAR - Encubrir con astucia el dolor de muelas.

1.      Definiendo que es gerundio.
Ahora vais a utilizar  rasgos sintácticos definiendo una serie de palabras inventadas o transformadas. Tenéis que respetar la estructura sintáctica y dejar bien claro cual puede ser el sentido de la palabra. Posteriormente las pondremos en común para ver por dónde ha ido la imaginación de cada grupo y las corregiremos.

Listado de palabras
Definición
Céretro
Es un ataúd de cera que normalmente utilizan las abejas

Cementéreo


Columnia


Ciruajeno


Ciégalas


Cobardina


Violondrina


Limazones


Perdilibro


Poetrasto



2.      Inventando que es divertido

Ahora añadid a esta lista otras 10 palabras inventadas por vosotros con su significado.

Por último os dejo unas definciones humorísticas de palabras conocidas que circulan por internet:

NITRATO: Ni lo intento.
NUEVAMENTE: Cerebro sin usar. 
TALENTO: No ta rápido.
ESGUINCE: Uno más gatorce.
ESMALTE: Ni lune ni miélcole.
INESTABLE: Mesa inglesa de Inés.
ONDEANDO: ¿Ónde estoy?
SORPRENDIDA: Monja en llamas.




Selección de palabras inventadas por vosotros
4ºC
Championato: campeonato para ver quién come más champiñones.
Churriporra:   churro de forma alargada.
Barbarrisa: tipo de barba que da risa.
Domilunes: Peor día de la semana, se trata de un domingo aburrido seguido de un lunes en el trabajo.
Ghostezo: bostezo de los fantasmas que saben inglés.
Gordorrea: Obeso con diarrea.
Barbarrer: barrer con la barba.
Fordo: tío feo y gordo.

1º BB
Algorritmo: objeto con ritmo.
Quemar: un mar que sorprende.
Tangente: muchas personas en un mismo sitio.
Papagaryo:   me toca pagar a mí.
Dianá: día festivo en el que no se hace nada.
Estupido: algo muy frondoso.